Spianata delle moschee, Hamas: Israele viola la libertà di culto